钱柜官网注册 >国防 >伊索拉:告别,约鲁巴美女的策展人 >

伊索拉:告别,约鲁巴美女的策展人

2019-07-23 10:10:14 来源:工人日报

  

Toyin Falola

  在Akinwumi Isola教授的一部经典电影中,有一个最早的场景,标题是S aworo Ide ,我们知道一个族长正在死去。 这位族长被一群年轻男女所包围,他们敦促他在屈服鬼魂之前与他们交谈。 老人有责任,他开始说话了,一个年轻人放大了他的声音,听到那些将执行他的指示的人,以及听众。 垂死的族长给出了一个关于制作S aworo Ide的具体指示,这个鼓将作为人民的声音,随后在Jogbo镇永远与他们的统治者签订协议。

当然,这个故事讲的是民主,以及领导和跟随检查以及相互平衡的共同责任。 在伊索拉最近逝世之后,我发现自己再次观看这部电影,并在此过程中,将他视为父亲,垂死的族长,他的智慧和洞察力创造了永远为人民服务的文化,实践和仪式。 !

通过任何客观的评估,Isola对现代约鲁巴文化的影响是不可否认的。 事实上,他在1961年以他的第一部戏剧“ Efunsetan Aniwura:Iyalode Ibadan”进入了世界文学界 他有趣地写了这部戏剧作为伊巴丹大学的本科生,这一重大成就类似于Chinua Achebe's Things Fall Apart的起源。 该剧在1966年由EgbeIjinle Yoruba(约鲁巴语言学会)组织,然后通过公开赞誉获得奖项而受到欢迎。 当它最终出版时,该剧成为其时代的定义文本。 E funsetan Aniwura:Iyalode伊巴丹以一种Isola自己在开始撰写文本时可能没想到的方式塑造了约鲁巴文化的想象力。

女主角和主角,Efunsetan Aniwura,是一位真正的历史人物。 她是19世纪伊巴丹的Iyalode。 那时她很着迷,她现在让我着迷! Isola的E funsetan Aniwura:Iyalode伊巴丹并不是一个历史记录; 相反,该剧本意味着艺术家的创作渲染。 戏剧由不同的戏剧制作团体多次上演,但最受欢迎的是Ishola Ogunshola(“I Show Pepper”)剧团。 这部戏剧变得非常受欢迎,几代的约鲁巴学童和他们的父母也很好地阅读了这些剧本,他们都对Efunsetan Aniwura角色着迷。 值得注意的是,E funsetan Aniwura:Iyalode Ibadan将继续扮演女演员的角色,扮演Isola,Iyabo Ogunshola,今天仍被称为“Iya Efun。”这是有记录的,当戏剧被收费时在当时的奥约州州长伊巴丹(Ibadan),法律首席执行官博拉伊格(Bola Ige)的首席执行官那里收到情报报告说剧院将被侵占。 因此,州长将舞台剧转移到自由体育场,这个地方充满了成千上万的观众。 伊索拉的写作技巧与Ogunshola的艺术精湛技艺相结合,她本身就是一位非凡的女演员,简直无法抗拒。

伊索拉对Efunsetan Aniwura的描述具有讽刺意味的是,它从伊索拉那里成了一个“偶然的女权主义者”。 他的戏剧,虽然是一个女人的故事的虚构表现,她深陷在历史和文化记忆的废墟中,使公众着迷,成为官方的自传。

伊索拉挥之不去的挥笔,证明它可能比剑更强大,重新唤起了女人故事的微弱记忆,并将她变成了一种文化现象。 然而,有一个重大问题,着名的Yoruba历史学家Bolanle Awe教授向他指出:实际的历史人物在19世纪被伊巴丹一个男性主导的执政委员会杀害。 通过Isola在戏剧中描绘她,以及他的情节线使Efunsetan Aniwura的死亡不可避免,Awe认为Efunsetan Aniwura遭受了另一轮男性暴力。 在他看来,伊索拉认为他创造了这个角色,象征着女性的力量和力量,正如他在成长过程中分别在自己的母亲和祖母身上所见证的那样。 与此同时,如果历史人物没有像他那样创造她,那么这个历史人物是否会在文化想象中成为偶像的问题仍然是一个学术主题。 然而,我应该注意到Efunsetan Aniwura在戏剧中的代表性悲剧最终在电影版本中得到了纠正,当时杰出的电影制片人Tunde Kelani为这位女性提供了更为有尊严的死亡。

伊索拉创造了其他强大的女性女主角。 其中一位是另一位历史人物Tinubu女士,她是一位富有的奴隶贩子和民族主义者。 正如Efunsetan Aniwura的案例一样,他对女性历史的写作在某些方面取代了她的实际历史和传记。 这就是Isola对文化想象力的强大力量,他的创造力成为每个人都与之相关的历史标志。

此外,伊索拉写了伟大的民族主义人物赫伯特麦考利。 他不仅投资于历史人物,还撰写了像校园女王这样的政治故事,他将权力和代理权交给一个年轻女子手中的国家政治文化。 他在其他作品中也发展了全面的女性角色,这也是他与他那一代其他作家的区别所在。

伊索拉写了一些关于尼日利亚社会和政治文化的戏剧。 他的政治和宣传从未被隐藏过。 他对重塑当代社会缺乏价值所污染的社会伦理深感兴趣。 他鼓吹保守的价值观,但他作品中的劝诫从未掩盖他作为语言画家的艺术性。 他的作品如S aworo Id e ,Agogo EewoKoseegbe是一个炼金术,诗歌和他熟悉的高超幽默的炼金术。

虽然伊索拉撰写了关于尼日利亚经历的紧张局势的政治问题的作品,以及他们仍然危害社会的后果,但他也写了关于爱情和社会关系的文章。 O Le Ku就是这样一种产品,也许是他作为作家的最佳出游之一。 伊索拉写了奥勒库,原本是一部小说,在改编年轻爱情及其阴谋之前,实际上并没有过于严格地用清教徒的赞助把它当作年轻人在处理年轻人生活时臭名昭着的赞助。 这部小说既美味又幽默,富有洞察力。

从戏剧,伊索拉将进入小说,诗歌,以及更晚的电影制作。 他的作品包括Belly Bellows,Two Contemporary Plays,Eru Owo,Ofin Ga,Aye Ye Won TanAbe AboAfaimo (诗集), Fabu (寓言集合)和Ogun Omode ,各种回忆录。 他还将Wole Soyinka的杰出作品“ 死亡与国王的骑士 ”以及他的回忆录Ake:The Year of Childhood分别翻译成约鲁巴语, Iku Olokun EsinAke:Nigba Ewe 当他们被改编成电影时,他的戏剧或小说将定义当代约鲁巴电影。 与Tunde Kelani等大师级电影制作人合作,他巧妙地将他所熟知的约鲁巴语的美丽翻译成为他不断增长的观众的现代媒介。

伊索拉是这种语言的根深蒂固的实践者,他从不抱怨将他的观众缩小到只有约鲁巴人。 通过保持在特定范围内,他使约鲁巴成为普遍的。 他为约鲁巴语,社会和视觉文化,文献和历史做出了巨大贡献。 他坚持不懈地为约鲁巴语运动,在我们的社交生活中发挥更明显的作用,使他们所拥有的文化,历史和美丽不会消失。 在这方面,他按照他的信仰生活。 2013年,他在约鲁巴的Adekunle Ajasin大学举行了整个集会演讲。 早些时候,他曾提议在Obafemi Awolowo大学的约鲁巴举办他的就职演讲,但法规并未允许这样做。 如果他是一个其他国家的公民,那么一位语言和文学教授用他所聘请的语言给他讲一个教学和研究的地址并不奇怪。 在尼日利亚,遵循这条道路需要很多激进主义。 这就是对伊索拉的强烈信念,即约鲁巴语应该在我们的社会中占有一席之地,这是他在他撰写的许多文章中不懈地提倡的一个原因。

伊索拉是一位狡猾的作家,但人们可以说这只是他在现代约鲁巴文化定义中扮演的众多角色之一。 他是剧作家,语言艺术家,散文家,剧本作家,广播员,评论家,讽刺作家,制片人和整体文化偶像。 对于一个对Yoruba的创造性使用产生如此巨大影响的人来说,Isola最初使用的是欧洲语言 - 法语。 他的第一个法语学位来自伊巴丹大学,他将于1978年从拉各斯大学获得约鲁巴文学硕士学位,最后获得伊巴丹大学非洲文学博士学位。 他在拉各斯大学开始了他的教学生涯,从那里他搬到了Obafemi Awolowo大学,在那里他被任命为教授,并在那里退休。 他被授予全国优异奖,他还是尼日利亚文学院的院士。

今天,我们庆祝他的生命,因为虽然伊索拉已经登上了长老的万神殿,但他并没有死。 像伊索拉这样的艺术乳腺孕育了几代约鲁巴族儿童,并在数百万人心目中开创了自己的精华,不能死。

非常好,伊索拉,约鲁巴美女的银发馆长。 我们知道,

Kátaóríerin ódiigbó

Kíatóríefọnoódiọdàn ;

Babíwa,Kíatóríenibí,

ÀyàfitíOlọrunbáfẹ。

亲爱的伊索拉,约鲁巴民族及其喧嚣的人们永远不会有另外一位像你这样的艺术家兼作家,除非奥多马尔和长老们选择顺道送我们,而你继续安息!

 

Falola教授是Jacob和Frances Sanger Mossiker人文学科主席

和大学杰出教学教授

德克萨斯大学奥斯汀分校

版权所有PUNCH。
版权所有。 未经PUNCH事先明确书面许可,不得复制,出版,广播,改写或再分发本网站上的此资料和其他数字内容的全部或部分内容。

联系方式:

现在下载PUNCH NEWS APP

(责任编辑:强逡)
  • 热图推荐
  • 今日热点